กระรอกตัวน้อยยังคงโง่เขลาและไม่รู้ว่าไม่ควรมองเข้าไปในหมู่บ้าน มีคนอาศัยอยู่ที่นั่น และอาจมีนักล่าอยู่ด้วย แต่กระรอกยังไม่รู้เรื่องนี้และไม่มีใครอธิบายความเสี่ยง ดังนั้นเธอจึงเดินทางไปยังหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ติดกับป่า สาวงามผมแดงที่มีหางฟูฟ่องหวังว่าจะได้เจอของอร่อย แต่เธอกลับตกเป็นเหยื่อแทน นายพรานรู้วิธีจับสัตว์ดังกล่าวและพาเธอไปไว้ในกรงที่ Young Squirrel Rescue ค้นหากระรอก เธออยู่ในบ้านหลังหนึ่ง แต่ประตูล็อคอยู่ โดยปกติแล้วในหมู่บ้านต่างๆ กุญแจจะซ่อนอยู่ใกล้บ้าน มองหากุญแจเหล่านั้นแล้วเปิดมันใน Young Squirrel Rescue
