ฤดูหนาวหลับไปด้วยหิมะในทุ่งนาและป่าไม้และในเวลานั้น Mishka คลับนอนหลับอย่างสงบสุขในถ้ำของเธอดูดอุ้งเท้าของเขา แต่ไม่ใช่ชาวป่าทุกคนก็จำศีล เฮดจ์ฮอกส์ในชั้นบนหมูตื่นขึ้นมาและตอนนี้จัดปาร์ตี้เพื่ออุ่นขา พวกเขาไม่ได้สงสัยว่าการชุมนุมของพวกเขาผ่านไปทั่ว Bearlog จากเสียงดัง Mishka ตื่นขึ้นมาและอารมณ์ของเขาก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ใครอยากตื่นจากเสียงดัง ติดอาวุธกับสโมสรฮอกกี้หมีที่ไม่พอใจโน้มตัวออกมาเพื่อดูว่าใครปลุกเขาและพบเม่นหลายกลุ่ม ช่วยให้เขากระจายผู้ก่อปัญหาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในชั้นบนหมู
